JAA

Japon Auvergne-Nippon Auvergne

Présentation

ATELIERS DE CULTURE ET D'ARTS JAPONAIS par Maïko et Tetsuya Gotani de Japon Auvergne-Nippon Auvergne (JANA) Ateliers japonais animés par Tetsuya GOTANI (artiste japonais, créateur, auteur de livres et diplômé d’enseignement de l’ORIGAMI) et Maïko GOTANI (diplômée de lettres, d’enseignement de la calligraphie et de la langue japonaise, conceptrice et chef du projet d’échanges poétiques Haïku franco-japonais Shikoku-Auvergne reconnu par le ministère du Japon en 2012) en partenariat avec l’Association Japon Auvergne-Nippon Auvergne (JANA).* En 2022, JANA - Japon Auvergne-Nippon Auvergne -, Maïko et Tetsuya GOTANI ont reçu le Prix d'Honneur du Ministre des Affaires Étrangères du Japon pour leurs nombreuses actions remarquables ayant contribué à la promotion de la culture japonaise en France ainsi qu'au renforcement des liens d'amitié entre le Japon et le reste du monde. *Japon Auvergne-Nippon Auvergne (JANA) est une association clermontoise qui a été créée en 2007 par un couple de Japonais, Maïko et Tetsuya GOTANI (diplômés dans les domaines culturels, artistiques et musicaux) dans le but de faire connaître la culture japonaise en France et la culture auvergnate au Japon, Tetsuya étant également musicien, accordéoniste professionnel et jouant aussi d'instruments typiques d'Auvergne comme la vielle et la cabrette. C'est pour cette raison que leur esprit pour ces deux pays, l'Auvergne et le Japon, est intimement lié. JANA organise des cours de japonais, d’Origami (art du pliage de papier), de calligraphie, de Furoshiki (art d’emballage en tissu) ainsi que des ateliers créatifs japonais, de littérature, de poèmes (Haïku et poèmes classiques), de Kamishibaï (théâtre de papier) et l’initiation aux danses folkloriques japonaises ainsi qu’aux jeux traditionnels japonais. Ils interviennent régulièrement dans les établissements scolaires et culturels de la région Auvergne et ailleurs. Ils effectuent de nombreuses actions culturelles et éducatives importantes en travaillant avec des organismes publics franco-japonais, les collectivités locales, des villes et bien d'autres entreprises, associations locales, musées et cinémas... Quant à l'histoire de la Japan Event : Maïko et Tetsuya de Japon Auvergne-Nippon Auvergne (JANA) ont été sollicités comme coorganisateurs-partenaires pour la première édition de la Japan Event qui a eu lieu en 2010 et ils se sont occupés de tous les programmes culturels. Grâce à leur intervention, la Japan Event a pu être inaugurée par M. Tamura, le Consul du Japon de l'époque. C'était un des premiers événements consacrés au Japon à Clermont-Ferrand et également le premier déplacement du Consul. Ils n'ont pas cessé de travailler activement depuis et la Japan Event a bien grandi jusqu’à aujourd’hui, transformée en la Clermont Geek Convention depuis 2014. Maïko et Tetsuya de JANA sont toujours partenaires culturels. Cette année marque la 3ème année de la reprise de la Japan Event. Les expositions sur le Japon au 1er étage sont exceptionnelles car Maïko et Tetsuya ont noué des liens avec celles et ceux avec qui ils travaillent en collaboration depuis de longues années, ceux-là mêmes qui n'interviennent que très rarement dans les salons : les Kimono et Obi de Sachiko Hopwood, les objets des collections sur le Japon de Serge Raoux, le Musée d'art Roger-Quilliot et la Cité internationale de la tapisserie d'Aubusson... La Japan Event se déroule justement durant les « Origami World Days » — les Semaines internationales d'Origami du 24 octobre au 11 novembre —, une période où de nombreuses activités autour de l'origami sont organisées dans le monde entier. Les programmes d'Origami y sont chaque année très enrichissants grâce à l'implication de Tetsuya. Il ne cesse de donner naissance à de nouvelles créations surprenantes, afin de vous dévoiler tout le charme et la profondeur de cet art. Le fil rouge de son exposition pour cette édition 2026 sera sur le thème « Dinosaures et Dragons », à admirer au 1er étage dans l'espace d'expositions d'art traditionnel. Vous pouvez également assister à sa conférence « Histoire et Création d'ORIGAMI » (dimanche 1er novembre à 14h à la salle Kinji, au 2e étage), participer à ses ateliers et profiter de la dédicace de ses livres qui permettront de faire découvrir l'art et la culture nippons à ceux qui ne les connaissent pas encore, mais aussi de découvrir cette même culture plus en profondeur pour celles et ceux qui la connaissent déjà bien. Maïko et Tetsuya seront présents au 2e étage, à la salle d'animations culturelles pour animer les ateliers artistiques et culturels du Japon, ou sur scène, ainsi que pour de petits moments d'échanges au stand dans l'espace d'expositions d'arts traditionnels au 1er étage, avec Jérémy Topal de La Forge du Manga pendant le week-end. Retrouvez également des programmes spéciaux sur le Kimono avec leur amie Sachiko Hopwood (samedi 31 octobre). Ils ont hâte de vous accueillir pour ces grands moments d'échanges franco-japonais. Programmes 👉 Page d'ateliers de culture et d'arts japonais Page Facebook : https://www.facebook.com/japonauvergnenipponauvergne.jana Contact : http://jana63.canalblog.com Biographie de Tetsuya Gotani : https://fe75cbd1-89b3-4a04-8b1a-618c136952f4.filesusr.com/ugd/837b97_f61fcb196b204056be2bdd028ef82f7a.pdf Instagram de Tetsuya Gotani : https://www.instagram.com/origami_tetsuya_gotani/ Site web de Tetsuya Gotani : https://gotaniorigami.wixsite.com/hello/fr Consignes pour les inscritions aux ateliers et conférences À votre attention : le nombre de places est limité dans les ateliers et conférences. Ateliers du matin → La feuille d'inscription sera affichée dès l'ouverture du salon ; à l'heure d'animations, nous vous prendrons uniquement s'il reste encore des places. Ateliers et Conférences dans l'après-midi → Les feuilles d'inscription seront affichées à partir de midi ; à l'heure des animations, nous vous prendrons uniquement s'il reste encore des places. Merci de bien être à l'heure, autrement nous serons dans l'obligation de laisser vos places à d’autres personnes si vous n'êtes pas présent(e) lors de l'appel. En cas d'empêchement / annulation, merci de repasser à la salle d'animation et de barrer votre nom sur la feuille d'inscription affichée afin de céder votre place à quelqu'un d'autre.
Chargement