Programme

Vous connaissez le Minyo ?

Si ce n’est pas le cas venez découvrir ce style de musique japonaise joyeux et entrainant !

Zeppin, un groupe d’artistes talentueux qui apportent leur passion et leur expertises à chaque performance, assurera les concerts

Screenshot

Démonstration de taikos, tambours traditionnels japonais

Escrime pratiquée en armure et qui reprend les bases des techniques de combat du Kenjutsu, le Kendo est un art martial pratiqué par les samouraïs pour s’entrainer à la guerre.

Découvrez toutes ses facettes avec l’ASM Kendo !

Kai Iden & Inaki mêlent leurs deux univers : la pop-électro de Kai, et le rock d’Inaki aux sonorités métal.

Ils vous proposent un concert de reprises issues de l’animation japonaise, des jeux vidéo et de la K-pop, réinterprétées dans un style rock-électro unique. »

Organisé et animé par l’association Box of Heroes

Screenshot

Démonstration de taikos, tambours traditionnels japonais

Vous connaissez le Minyo ?

Si ce n’est pas le cas venez découvrir ce style de musique japonaise joyeux et entrainant !

Zeppin, un groupe d’artistes talentueux qui apportent leur passion et leur expertises à chaque performance, assurera les concerts

Le Japon est surtout connu pour son saké et son whisky, mais la bière a tout autant sa place dans le coeur des Japonais.es ! Venez ainsi découvrir toute la richesse et la culture de la bière, des grandes marques industriels aux brasseries artisanales.

Avec Nathis, gérant de la micro-brasserie KAZAN CraftBeer.

Julien Fontanier, créateur de contenus autour de la langue japonaise, viendra vous présenter des bases en langue japonaise !

Vous avez toujours rêvé de visiter le Japon voire d’y vivre ? Venez écouter le retour d’expérience de Kanda, partie un an au Japon via le Programme Vacances-Travail (PVT). Démarches, conseils et pièges à éviter, venez échanger pour tout savoir sur ce programme !

Comment depuis l’après-guerre, le manga a évolué au Japon, en parallèle des transformations politiques, économiques, sociales et technologiques de ce pays. De l’émergence des principaux genres jusqu’aux tendances actuelles, de l’apparition des premiers magazines au développement du numérique, vous saurez tout sur les coulisses d’un médium désormais global

Avec Matthieu Pinon (journaliste)

Arrivé en France dans les années 90-2000 avec des autrices incontournables comme Naoko Takeuchi (Sailor Moon), Ai Yazawa (Nana) ou le collectif Clamp (Tokyo Babylon, Card Captor Sakura), le shôjo manga a marqué toute une génération de lecteur·rices. Pourtant, ce pan entier de la culture manga reste encore aujourd’hui sous-estimé et méprisé par le public français.

Mais de quoi parle-t-on exactement quand on dit shôjo manga ? Venez découvrir son histoire, ses codes narratifs et sa réception en France.

Une conférence animée par Eloïse et Philippe de l’association Geek’n Dôme.

Tetsuya Gotani est un artiste japonais-clermontois, créateur et diplômé d’enseignement d’origami. Auteur de plusieurs ouvrages, il publie en 2019 « ORIGAMIX — Theory & Challenges » (192 pages, franco-anglais et japonais), qui reçoit un très bon accueil. Ses livres pour enfants comme « ORIGAMI Animaux de la savane » et « ORIGAMI Animaux de la ferme » sont parus aux éditions parisiennes Fleurus-Rustica, tandis que ses trois ouvrages collectifs « ORIGANIME – Studio Ghibli », « ORIGANIME – Héros Shônen » et « ORIGANIME – Jeux-Vidéo » ont été édités par Ynnis (Paris). En avril 2024, il participe à un collectif japonais avec « Origami Dinosaurs Premium ».

Ses œuvres complexes et originales séduisent les passionnés d’origami du monde entier, et ses modèles plus accessibles attirent par leur créativité. Il partagera ses conceptions et ses techniques, notamment autour de ses nouvelles créations 2025 « Origami insectes », présentées au 1er étage dans la salle d’exposition.

Son atelier Orikata, le pliage de la politesse (ancêtre de l’origami), suivra la conférence de 17h dans la salle d’animations au 2e étage, accompagné de la dédicace de ses livres.

Biographie de Tetsuya Gotani

Venez rencontrer Benoit du Pac (Onizuka dans GTO…), Arnaud Laurent (Natsu de Fairy Tail) et Almyr de la chaîne Re:Take pour tout savoir sur le monde du doublage. C’est le moment de poser toutes vos questions !

Venez rencontrer Shynouh, Streameuse League of Legends, Valorant, Animal Crossing,

Venez découvrir les différentes poésies japonaises à travers la belle sonorité de la lecture en japonais avec l’initiation à la calligraphie. Animé par Maïko Gotani, diplômée de lettres, de la calligraphie et d’enseignement de la langue japonaise.

INSCRIPTIONS AUX ATELIERS : 
Le nombre de places est limité dans les ateliers.
Ateliers du matin jusqu’à 15h → Les feuilles d’inscription seront affichées dès l’ouverture du salon ; à l’heure des animations, nous vous prendrons uniquement s’il reste encore des places.
Ateliers dans l’après-midi à partir de 15h → Les feuilles d’inscription seront affichées à partir de 13h.
A l’heure des animations, nous vous prendrons uniquement s’il reste encore des places.

Merci de bien être à l’heure, autrement nous serons dans l’obligation de laisser vos places à d’autres personnes si vous n’êtes pas présent(e) lors de l’appel.
En cas d’empêchement / annulation, merci de repasser à la salle d’animation et de barrer votre nom sur la feuille d’inscription affichée afin de céder votre place à quelqu’un d’autre.

Venez découvrir l’art captivant du Kintsugi, une pratique ancestrale japonaise qui va bien au-delà de la simple réparation de la céramique brisée. Découlant du Wabi Sabi, une esthétique japonaise qui valorise la beauté de l’imperfection et de l’émphémère, le Kintsugi est une philosophie qui célèbre les cicatrices de la vie et les transforme en beauté.

Rencontre avec Réal, fondateur de Yuekina Kintsugi (présent dans l’espace exposition)

Maïko Gotani, représentante de Japon Auvergne-Nippon Auvergne (JANA), ancienne journaliste culturelle et rédactrice de livres aux éditions de Tokyo et diplômée de lettres, de la calligraphie et d’enseignement de la langue japonaise vous fera découvrir «SHIKITARI». Vous pourrez apprendre comment les Japonais ont vécu et vivent, les manières de faire, transmises de tradition à nos jours, ce qu’il faut et ce qu’il ne faut pas faire. Les usages de la vie quotidienne, cérémonieux et évènementiels qui vous permettront de mieux connaître et s’amuser avec la culture, la langue et la société japonaises.

INSCRIPTIONS AUX ATELIERS : 
Le nombre de places est limité dans les ateliers.
Ateliers du matin jusqu’à 15h → Les feuilles d’inscription seront affichées dès l’ouverture du salon ; à l’heure des animations, nous vous prendrons uniquement s’il reste encore des places.
Ateliers dans l’après-midi à partir de 15h → Les feuilles d’inscription seront affichées à partir de 13h.
A l’heure des animations, nous vous prendrons uniquement s’il reste encore des places.

Merci de bien être à l’heure, autrement nous serons dans l’obligation de laisser vos places à d’autres personnes si vous n’êtes pas présent(e) lors de l’appel.
En cas d’empêchement / annulation, merci de repasser à la salle d’animation et de barrer votre nom sur la feuille d’inscription affichée afin de céder votre place à quelqu’un d’autre.

L’atelier Manga : Il s’agit d’une présentation de la culture japonaise à travers le Manga et d’une initiation au dessin Manga, organisées par le Bureau Consulaire du Japon à Lyon.

Mme IMAGAWA Miki, Chargée de mission, grande amatrice de Manga, présentera aux participants la différence entre le Manga et la Bande dessinée et les étapes de création d’un personnage de manga.

Par la suite, les participants seront invités à dessiner des personnages en se référant à leurs mangas préférés.

INSCRIPTIONS AUX ATELIERS : 
Le nombre de places est limité dans les ateliers.
Ateliers du matin jusqu’à 15h → Les feuilles d’inscription seront affichées dès l’ouverture du salon ; à l’heure des animations, nous vous prendrons uniquement s’il reste encore des places.
Ateliers dans l’après-midi à partir de 15h → Les feuilles d’inscription seront affichées à partir de 13h.
A l’heure des animations, nous vous prendrons uniquement s’il reste encore des places.

Merci de bien être à l’heure, autrement nous serons dans l’obligation de laisser vos places à d’autres personnes si vous n’êtes pas présent(e) lors de l’appel.
En cas d’empêchement / annulation, merci de repasser à la salle d’animation et de barrer votre nom sur la feuille d’inscription affichée afin de céder votre place à quelqu’un d’autre.

Venez découvrir et vous amusez cet art du pliage de papier – ORIGAMI – avec Tetsuya Gotani, artiste japonais, créateur, auteur de livres et diplômé d’enseignement d’ORIGAMI.

Biographie Tetsuya Gotani

INSCRIPTIONS AUX ATELIERS : 
Le nombre de places est limité dans les ateliers.
Ateliers du matin jusqu’à 15h → Les feuilles d’inscription seront affichées dès l’ouverture du salon ; à l’heure des animations, nous vous prendrons uniquement s’il reste encore des places.
Ateliers dans l’après-midi à partir de 15h → Les feuilles d’inscription seront affichées à partir de 13h.
A l’heure des animations, nous vous prendrons uniquement s’il reste encore des places.

Merci de bien être à l’heure, autrement nous serons dans l’obligation de laisser vos places à d’autres personnes si vous n’êtes pas présent(e) lors de l’appel.
En cas d’empêchement / annulation, merci de repasser à la salle d’animation et de barrer votre nom sur la feuille d’inscription affichée afin de céder votre place à quelqu’un d’autre.

En France, le mot Mochi désigne souvent une petite pâtisserie sucrée, remplie de pâte de haricots rouges ou de glace. En réalité, cela ne se nomme pas juste mochi mais Daïfuku ou Daïfuku mochi en japonais et c’est une branche de la pâtisserie japonaise. Il existe de nombreuses variétés de gâteaux à base de mochi, consommés en dessert, mais avec des noms composés « xxx mochi » (comme par exemple Sakura mochi). Le mot 餅 (mochi qui se prononce Motchi) représente donc seulement la pâte de riz gluant nature et n’est pas le nom donné à un dessert en particulier. Il est mange également en salé avec de la sauce soja et de l’algue nori ou comme ingrédient dans un plat de nouilles par exemple tel que les udon.

Le mochi fait partie intégrante de la culture culinaire japonaise traditionnelle et tient une part prépondérante dans les coutumes importantes très anciennes qui accompagnent à la fois les fêtes et la vie quotidienne ; surtout au Nouvel An avec l’ozôni et le kagami mochi dédié au Dieu du Nouvel An. La fabrication traditionnelle (mochitsuki) consiste à faire cuire le riz gluant à la vapeur puis le piler au mortier (usu) avec un gros pilon en bois (kine), jusqu’à obtenir une pâte souple et élastique.

Aujourd’hui, il existe une machine pour fabriquer le Mochi et on peut acheter facilement le Mochi sec prêt au supermarché ou dans un konbini. Mais en cette période importante de fin d’année pour les Japonais, la fête qui s’accompagne de la fabrication du Mochi traditionnel est organisée en réunissant les habitants du quartier qui perpétuent la tradition, les coutumes et la convivialité pour se souhaiter une bonne année.

À l’occasion de la Japan Event, et grâce au partenariat culturel avec Maïko et Tetsuya de Japon Auvergne–Nippon Auvergne (JANA), le Bureau Consulaire du Japon à Lyon présentera une démonstration de mochitsuki, suivie d’explications et d’une petite dégustation.

Venez découvrir cette tradition unique et dynamique !

INSCRIPTIONS AUX ATELIERS : 
Le nombre de places est limité dans les ateliers.
Ateliers du matin jusqu’à 15h → Les feuilles d’inscription seront affichées dès l’ouverture du salon ; à l’heure des animations, nous vous prendrons uniquement s’il reste encore des places.
Ateliers dans l’après-midi à partir de 15h → Les feuilles d’inscription seront affichées à partir de 13h.
A l’heure des animations, nous vous prendrons uniquement s’il reste encore des places.

Merci de bien être à l’heure, autrement nous serons dans l’obligation de laisser vos places à d’autres personnes si vous n’êtes pas présent(e) lors de l’appel.
En cas d’empêchement / annulation, merci de repasser à la salle d’animation et de barrer votre nom sur la feuille d’inscription affichée afin de céder votre place à quelqu’un d’autre.

Vous connaissez sûrement l’origami, mais peut-être pas l’« Orikata », la façon traditionnelle du pliage et de l’emballage japonais qui exprime les remerciements et correspond à une des formes de la politesse japonaise. C’est aussi une convenance des Samouraïs, transmise depuis plus de 600 ans. Venez découvrir les différents styles de cette marque de politesse japonaise à travers l’histoire et la pratique.
Atelier animé par Tetsuya Gotani, artiste japonais, créateur, auteur de livres et diplômé d’enseignement d’ORIGAMI.

Biographie Tetsuya Gotani 

INSCRIPTIONS AUX ATELIERS : 
Le nombre de places est limité dans les ateliers.
Ateliers du matin jusqu’à 15h → Les feuilles d’inscription seront affichées dès l’ouverture du salon ; à l’heure des animations, nous vous prendrons uniquement s’il reste encore des places.
Ateliers dans l’après-midi à partir de 15h → Les feuilles d’inscription seront affichées à partir de 13h.
A l’heure des animations, nous vous prendrons uniquement s’il reste encore des places.

Merci de bien être à l’heure, autrement nous serons dans l’obligation de laisser vos places à d’autres personnes si vous n’êtes pas présent(e) lors de l’appel.
En cas d’empêchement / annulation, merci de repasser à la salle d’animation et de barrer votre nom sur la feuille d’inscription affichée afin de céder votre place à quelqu’un d’autre.

Animé par Magic Sweets & Co

Animé par Sakuems

12h30-13h00 ou 13h00-13h30

Animé par Shôbi

Animé par Petit Pot Tam

15 places maximum

Plongez dans l’univers poétique du Japon en participant à un atelier créatif autour des kokedamas, ces sphères végétales suspendues ou posées qui apportent élégance et sérénité à tout espace.

Au cours de cet atelier :
🌱 Vous découvrirez l’histoire et la philosophie du kokedama, un art japonais mêlant nature et esthétique.
🌱 Vous apprendrez à façonner la boule de mousse et de terre, à choisir la plante adaptée et à donner forme à votre propre création.
🌱 Vous repartirez avec votre kokedama unique, prêt à embellir votre intérieur.

Aucun niveau préalable n’est nécessaire, l’atelier est accessible à tous – amateurs de plantes, curieux de culture japonaise ou simplement passionnés de décoration naturelle.

Un moment convivial et apaisant, où créativité, partage et nature se rencontrent. 🌿

Animé par Vercors Kokedama

17h00 ou 17h30

Créez votre parfum en choisissant parmi une dizaine d’épices et résines.
Encens à faire sécher et brûler chez vous.

En partenariat avec M. Taro Taniguchi maître d’encens et la Maison Kunjudo de l’île d’Awaji. Durée de l’atelier : 15-20min.

Animé par Ars Incense

Découvre et apprend la ventilation de perruque

Fabrique un bracelet en mousse EVA du patronage à la sous-couche !

Comment ajuster un mannequin à ses mesures !

Espace dédicaces (2ème étage)

Dédicaces 10h30-12h
Dédicaces 14h-16h

et à retrouver également lors de la conférence autour du doublage:  17h-18h (amphithéâtre)

Espace dédicaces (2ème étage)

Dédicaces 10h30-12h
Dédicaces 14h-16h

et à retrouver également lors de la conférence autour du doublage:  17h-18h (amphithéâtre)

Espace dédicaces (2ème étage)

Dédicaces 10h30-12h
Dédicaces 14h-16h

et à retrouver également lors de la conférence autour du doublage:  17h-18h (amphithéâtre)

Espace dédicaces (2ème étage)

Dédicaces 11h00-12h
Dédicaces 13h-15h

et à retrouver également lors de la conférence pour retracer son parcours:  18h-19h (amphithéâtre)

Julien sera en dédicaces sur son stand (deuxième étage) de 10h00 à 12h00 puis de 14h00 à 19h00

Erica sera en dédicaces sur son stand (deuxième étage) de 10h00 à 12h00 puis de 14h00 à 19h00