Ateliers de culture et d’arts japonais

Ateliers japonais animés par Tetsuya GOTANI (artiste japonais, créateur, auteur de livres et diplômé d’enseignement de l’ORIGAMI) et Maïko GOTANI (diplômée de lettres, d’enseignement de la calligraphie et de la langue japonaise, conceptrice et chef du projet d’échanges poétiques Haïku franco-japonais Shikoku-Auvergne reconnu par le ministère du Japon en 2012) en partenariat avec l’Association Japon Auvergne-Nippon Auvergne (JANA).*

En 2022, JANA – Japon Auvergne-Nippon Auvergne – Maïko et Tetsuya GOTANI ont reçu le Prix d’Honneur du Ministre des Affaires Etrangères au Japon pour leurs nombreuses actions remarquables ayant contribué à la promotion de la culture japonaise en France ainsi qu’au renforcement des liens d’amitié entre le Japon et le reste du monde.

*Japon Auvergne-Nippon Auvergne (JANA) est une association clermontoise qui a été créée en 2007 par un couple de Japonais, Maïko et Tetsuya GOTANI (diplômés dans les domaines culturels, artistiques et musicaux) dans le but de faire connaître la culture japonaise en France et la culture auvergnate au Japon, Tetsuya étant également musicien, accordéoniste professionnel et jouant aussi des instruments typiques d’Auvergne comme la vielle et la cabrette. C’est pour cette raison que leur esprit pour ces deux pays, l’Auvergne et le Japon, est intimement lié.

JANA organise des cours de japonais, d’Origami (art du pliage de papier), de calligraphie, de Furoshiki (art d’emballage en tissu) ainsi que des ateliers créatifs japonais, de littérature, de poèmes (Haïku et poèmes classiques), de Kamishibaï (théâtre de papier) et l’initiation aux danses folkloriques japonaises ainsi qu’aux jeux traditionnels japonais.

Ils interviennent régulièrement dans les établissements scolaires et culturels dans la région Auvergne et ailleurs. Ils effectuent de nombreuses actions culturelles et éducatives importantes en travaillant avec des organismes publics franco-japonais, les collectivités locales, des villes et bien d’autres entreprises, associations locales, musées et cinémas…

Quant à l’histoire de la Japan Event : Maïko et Tetsuya de Japon Auvergne-Nippon Auvergne (JANA) ont été sollicités comme co-organisateurs-partenaires pour la première édition de la Japan Event qui a eu lieu en 2010 et ils se sont occupés de tous les programmes culturels. Grâce à leur intervention, la Japan Event a pu être inaugurée par M. Tamura, le Consul du Japon de l’époque. C’était un des premiers évènements consacrés au Japon à Clermont-Ferrand et également le premier déplacement du Consul. Ils n’ont pas cessé de travailler activement depuis et la Japan Event a bien grandi jusqu’à aujourd’hui, transformée en la Clermont Geek Convention depuis 2014. Maïko et Tetsuya de JANA sont toujours partenaires culturels.

Cette année marque la 2ème année de la reprise de la Japan Event. Les expositions du Japon au 1er étage sont exceptionnelles car Maïko et Tetsuya ont noué des liens avec celles et ceux avec qui ils travaillent en collaboration depuis de longues années, ceux-ci même qui interviennent que très rarement dans les salons : les objets des collections du Musée d’Afrique et d’Asie – La Maison des Missionnaires de Vichy, les estampes de Sylvain Revelon ainsi que les Kokeshi de Laetitia Hébert, et le Bureau Consulaire du Japon à Lyon qui interviendra le samedi 1er nov.

L’exposition d’art de l’Origami de Tetsuya Gotani sera un dévoilement de ses nouvelles créations originales « ORIGAMI insectes » ainsi qu’une conférence « Création d’ORIGAMI » (samedi 1er novembre à 16h à l’amphithéâtre) + une dédicace de ses livres qui permettront de faire découvrir l’art et la culture nippone à ceux qui ne la connaissent pas encore, mais aussi de découvrir cette même culture plus en profondeur pour celles et ceux qui la connaissent déjà bien.

Vous pouvez donc découvrir et admirer la beauté des différents arts mais avant tout les travaux d’une très grande délicatesse d’artistes et d’artisans du pays du soleil levant à travers des expositions; Papiers (Origami et Estampes), Bois (poupée Kokeshi) et Céramique (Kintsugi, réparation avec l’or) par Yûekina kintsugi au 1er étage. Ne manquez pas cette occasion unique.

Maïko et Tetsuya seront présents au 2e étage, à la salle d’animations culturelles pour animer les ateliers artistiques et culturels du Japon. Les fiches d’inscriptions seront affichées le matin pour les ateliers jusqu’à 15h et à partir de 13h pour ceux d’après.

Ils ont hâte de vous accueillir pour ces grands moments d’échanges franco-japonais.

Page Facebook : Japon Auvergne-Nippon Auvergne
Contact : jana63.canalblog.com
Biographie de Tetsuya Gotani : Voir ici
Instagram : @origami_tetsuya_gotani
Site web : gotaniorigami.wixsite.com